Harry Potter på arabiska hos Storytel
Nu finns JK Rowlings serie om Harry Potter som ljudböcker på arabiska hos Storytel. Den sjunde och avslutande delen har precis släppts, och serien vars tidigare delar funnits i tjänsten på arabiska sedan förra året blir därigenom komplett. Släppet är en del av Storytels arbete för att implementera fler språkområden i de lokala apparna. I den svenska appen finns det redan idag böcker på svenska, engelska, danska, finska och arabiska.
De omåttligt populära böckerna om Harry Potter finns sedan tidigare på svenska och engelska i den svenska appen. På svenska är serien inläst av skådespelaren Björn Kjellman och i den engelska versionen är det Stephen Fry som ger röst åt karaktärerna. I den arabiska versionen hör vi skådespelaren Sama’an Ferzali (سمعان فرزلي) som är en kvalificerad inläsare av ljudböcker med många tidigare inläsningar hos Storytel bakom sig.
- Vi är väldigt glada över att kunna tillgängliggöra historierna om Harry Potter för en ännu bredare publik och att många nya unga lyssnare kan ta klivet in i J.K Rowlings trollkarlsvärld, säger Åse Ericson, Sverigechef för Storytel. I Storytels app finns titlar på de mest talade språken i Sverige och det känns härligt att kunna utöka med en av världens mest älskade berättelser.
Om Storytel
Storytel är norra Europas största streamingtjänst för ljudböcker och e-böcker, med mer än 400 000 titlar i tjänsten globalt. Vår vision är att göra världen till en mer empatisk plats, genom fantastiska berättelser som kan delas och uppskattas av vem som helst, var som helst och när som helst. Storytel erbjuder både en digital distributionslösning och förlagsverksamhet. Streamingverksamheten är en abonnemangstjänst för ljudböcker och e-böcker under varumärkena Storytel och Mofibo. Förlagsverksamheten består av Norstedts, Massolit, StorySide, Printz Publishing, People´s Press, Rabén & Sjögren, B. Wahlströms, Norstedts kartor och Gummerus Kustannus. Ztory - en streamingtjänst för tidningar och magasin, blev en del av Storytel i januari 2019. Storytel finns idag på 19 marknader och har sitt huvudkontor i Stockholm.
Kontakter
Tiina Nevala
Global PR Specialist & EditorSenaste nytt
Storytels monterprogram på Bokmässan i Göteborg
Storytel Sverige bjuder på ett fullmatat program i monter B08:22 på årets Bokmässa. Här finns hela schemat!
Storytel Sveriges topplista i augusti
Anna Janssons senaste Kristoffer Bark-deckare Från andra sidan graven är augustis mest lyssnade ljudbok på Storytel Sverige. Mikael Ressem tronar denna månad på såväl andra- som tredjeplatsen, med deckarna Fritt fall respektive Kodnamn Harpsund.
En sjunde brigad är sommarens mest lyssnade ljudbok – och Odysséen trendar
Spänning och deckare fortsätter att dominera svenskarnas lyssning, men sommarens allra mest populära ljudbok på Storytel Sverige är Denise Rudbergs roman En sjunde brigad.Samtidigt som sommartopplistan består av nyutgivna böcker har äldre titlar börjat trenda – tack vare aktuella filmatiseringar. Det tydligaste exemplet på detta är Homeros epos Odysséen, som hittat nya lyssnare genom Christopher Nolans storfilm The Odyssey.
Höstens höjdpunkter på Storytel Sverige
Från ett försvinnande i Vimmerby och livet efter svarta rubriker, till en 13-årings röst inifrån Myndighetssverige. Höstens utgivning på Storytel präglas av starka, verklighetsbaserade berättelser som berör på djupet och lyfter de röster som annars sällan hörs. Därtill bjuds lyssnarna på exklusiva biografier, språkpionjärarbete och humoristiska äventyr för hela familjen.Säsongens nyheter innehåller såväl författardebuter som nya satsningar från profilfyllda namn som IJustWantToBeCool, Sören "Sulo" Karlsson, Anja Kontor och Lars Olof Lampers.
Carl Waldenor blir ny Sverigechef på Storytel
Storytel har utsett Carl Waldenor till ny Country Manager för den svenska marknaden. Han kommer närmast från rollen som Chief Strategy Officer på Elite Prospects och tillträder sin nya tjänst den 7 september.
Peg Parnevik öppnar upp om mobbningen: “Jag har blivit kallad slampa, fitta, ful och bitch”
Hon föddes in i rampljuset. Som golfstjärnan Jesper Parneviks och hans hustru Mias första barn har Peg Parneviks varje steg varit mer eller mindre offentligt. Men kändisskapet innebar ingen räkmacka för den unga svenskan som växte upp i USA. I självbiografin Golfarens dotter berättar hon om mobbningen hon utsattes för genom hela skolgången:– Jag har blivit kallad slampa, fitta, jobbig, hora, ful, bitch, äcklig, easy..., säger hon i ljudboken, som släpps på Storytel den 13 juli.
Storytel presenterar: WOW Talks gör comeback på Way Out West
Storytel presenterar WOW Talks när den hyllade scenen återvänder till Way Out West i Göteborg i sommar. Under festivalen den 13–15 augusti leder Messiah Hallberg angelägna samtal med aktuella gäster från Slottsskogsteatern. Storytel tar scenprogrammet bortom festivalområdets gränser genom att släppa alla samtal i tjänsten under pågående festival. Nooshi Dadgostar, Simona Mohamsson, Johan Rockström, Valter Nilsson, Tone Schunnesson, Karin Pettersson och många fler är klara för WOW Talks.
Ny undersökning visar: Ljudbokslyssning starkt kopplad till välmående
En ny internationell undersökning från Storytel visar ett tydligt samband mellan bokkonsumtion och ett högre självskattat välmående. Rapporten, som kartlägger lyssningsvanor i fem länder, visar att svenskarna är unika i sina val av både lyssningsplatser och genrer. Dessutom visar undersökningen att ljudboken har blivit ett allt viktigare verktyg för föräldrar som vill minska barnens skärmtid.
Storytel Genie gör ljudboksupplevelsen mer personlig
Storytel lanserar Storytel Genie, en AI-driven följeslagare skapad för bokälskare. Storytel Genie hjälper användaren att navigera i katalogen direkt i appen, få skräddarsydda rekommendationer och snabbt hitta tillbaka in i handlingen i pågående ljudböcker. Funktionen lanseras i Sverige med start den 17 juni.
En ljudbok kan säkra framtiden för ett hotat språk – Storytel Sverige söker en röst som gör skillnad
En enda ljudbok kan räcka långt i arbetet med att bevara ett utrotningshotat språk. Nu lanserar Storytel Sverige ett initiativ för att hjälpa forskare att arkivera och framtidssäkra minoritetsspråket meänkieli. Storytel letar efter en meänkielitalare som kan sommarjobba som uppläsare av översatt modern litteratur som senare släpps i tjänsten. Sökandet efter rösten börjar i dag.
Spänning och romaner på majtopplistan
Tre spänningstitlar toppar listan över maj månads mest lyssnade böcker på Storytel Sverige: Mikael Ressems Kodnamn Sparvuggla, makarna Grimwalkers Gökungarna och Mats Ahlstedts Dubbelspel. Men bland månadens topp tio-titlar finns också romaner som Anna Johanssons Hotell Saltstänket och Natalie Normanns Clara Wahl-titel Farliga lögner.
Storytel ger ut 13 år och inlåst: En överlevares berättelse om svensk tvångsvård
Enligt statistiken borde Sven vara missbrukare eller kriminell. Eller död. I stället är han här för att berätta sin historia. Det är en historia om ett barn från ett trasigt hem. En ensam pojke som betraktades som farlig. En vilsen tonåring som låstes in bland tungt kriminella och narkomaner. I debatten om LVU bidrar Sven Söderberg med sitt vittnesmål: Berättelsen om hur han överlevde barndomen mot alla odds.13 år och inlåst släpps på Storytel den 2 juni.
Storytel lanserar Pulse – ger författare statistik i realtid
Storytel lanserar nu Storytel Pulse, en ny plattform skapad för att ge författare användbar lyssningsdata i realtid. Storytel Pulse ger författare möjligheten att djupdyka i lyssnares beteenden och lära känna sin publik ännu bättre.
Serier toppar ljudbokslyssningen i april
På Storytel Sveriges lista över april månads mest lyssnade ljudböcker märks en tydlig trend: Serier. Samtliga av månadens tio mest lyssnade titlar är faktiskt delar i bokserier. Listan toppas av Frank Wagner-deckaren Ingen väg tillbaka, av Anders Nilsson och Peter Lindmark. På andraplatsen hittar vi femte delen i Peter Mohlins och Peter Nyströms John Adderley-serie, Det lovliga bytet. Och på tredjeplatsen återfinns Karin Härjegårds Vanderskan bland vidderna, som är den femte delen i serien Våffelbruket på fjället.
Från researchmaterial till äkta kärlek: Anitha Clemence och Amanda Romare snackar dejting i premiären av Storytel Studio
I premiäravsnittet av Storytels nya pratshow Storytel Studio möts författarna Amanda Romare och Anitha Clemence för ett öppenhjärtigt samtal om kärlek, research – och kraven på en partner.– Han ska få mig att skratta, jag ska vara attraherad och det är viktigt att jag kommer när vi har sex, avslöjar Amanda Romare i avsnittet.Storytel Studio släpps på Storytel Sveriges sociala kanaler den 21 april.
