Vad händer med en människa i isolering? Vad är ett liv värt utan kontakt med andra människor? Hur kan man älska när kärleken är förenad med livsfara?
Det är några av de frågeställningar som har lagt grunden till bästsäljande författaren Camilla Läckbergs och hyllade skådespelaren Alexander Karims Glaciär.

Glaciär ges ut på fjorton språk och släpps exklusivt på Storytel den 15 juni i Sverige, Finland, Danmark, Island, Bulgarien och Polen samt i Tyskland, Nederländerna, Belgien, Brasilien, Colombia, Mexico, Spanien, Italien, Ryssland och Turkiet senare under året. De olika marknaderna kommer att välja sina egna röster till inläsningarna på respektive språk. Röster i den svenska produktionen är Lena Endre och Alexander Karim. 
Endre och Karim gör också huvudrollerna i filmen med samma titel, regisserad och producerad av Baker Karim, som får premiär i vår.

– Att jobba med en berättelse för olika format på det här sättet ger historien fantastiska möjligheter. I ljudboken får man lära känna karaktärerna på djupet och se andra sidor av dem, handlingen kan utvecklas, ta andra vändningar och vägar – och slutet kan faktiskt bli ett helt annat. Glaciär är en gränsöverskridande berättelse som jag och Alexander verkligen brinner för, och vi längtar efter att den ska nå ut till sin publik på de olika plattformarna, säger Camilla Läckberg. 

– Det här är ett drama som ligger oss båda varmt om hjärtat, och det har verkligen varit ett projekt drivet av passion. Handlingen är förstås inspirerad av hur verkligheten har sett ut för oss alla under det gångna året. Det har varit ett intensivt och häftigt arbete, och jag ser fram emot att vi snart äntligen får dela med oss av det otroligt fina resultatet, säger Alexander Karim.

Handlingen i Glaciär utspelar sig på ett lyxigt hotell, där en kvinnlig läkare och en manlig pastor befinner sig i varsitt rum. De är ovetande om varandras existens. En pandemi skördar liv utanför den karantän som både skyddar dem och förgör dem. De hålls strikt isolerade för att överleva, men på många sätt har de båda ändå sedan länge isolerat sitt inre.
Ett enda förödande misstag leder till ett förbjudet möte – och en storslagen, överväldigande kärlek tar vid. En kärlek värd att dö för.

– Glaciär är en obeveklig kärlekshistoria i en tid när vi alla på ett eller annat sätt har fått uppleva vad isolering kan göra med den mänskliga själen. Det här är en berättelse i sann Shakespeare-anda, där hjärtats längtan är värd mer än livet självt. Vi på Storytel är väldigt stolta över att få ta hand om den här berättelsen och i vårt Glaciär-team, som är ett av de det största vi satt ihop för att jobba med en ljudberättelse, skapa ett ljuddrama som vi hoppas kommer att träffa våra lyssnare rakt i hjärtat, säger Anna Öqvist Ragnar, exekutiv producent för Glaciär på Storytel. 

– Det här är vårt största projekt hittills, sett till hur många översättningar och produktioner vi gör parallellt. Det är en berättelse som ligger perfekt i tiden och det känns fantastiskt roligt att få bjuda så många av våra lyssnare i så många länder på den. Storytel Original är nu en spännande mix av superlokalt och skräddarsytt, och globalt, säger Rickard Henley, head of global direct publishing på Storytel.

Fakta: Camilla Läckberg 

Deckardrottningen Camilla Läckberg är en av Sveriges mest älskade och lästa författare, som dessutom rönt stora framgångar internationellt. Läckbergs genombrott kom med Fjällbackaserien, tio hyllade och prisade kriminalromaner om författaren Erica Falck och polisen Patrik Hedström, som sålts i mer än 60 länder och blivit såväl filmer som tv-serier. Hon har också skrivit en serie uppskattade barnböcker om den unga superhjälten Super-Charlie.
Läckbergs senaste romaner, En bur av guld som utkom 2019 och Vingar av silver som gavs ut 2020, ingår i hennes serie om Faye. Båda titlarna placerade sig högt på Storytels lista över de tio mest lyssnade ljudböckerna i Sverige under 2020.

Fakta: Alexander Karim

Alexander Karim är skådespelaren känd från roller i filmer som Fyra kvinnor, Johan Falk, Jönssonligan – Den perfekta stöten, Om Sara, Om Gud vill och prisade kortfilmer som Malcolm, till vilken han både skrev manus och gjorde huvudrollen. Han har också medverkat i populära tv-serier som bland andra Orka! Orka!, Lasermannen och Andra avenyn. Utöver sina insatser som skådespelare debuterade Karim 2019 som författare med romanen Den extraordinära berättelsen om Jonas Paulssons plötsliga död. Samma år utkom barnboken Modigast i världen, som han skrivit tillsammans med hustrun Malin Karim.